Un débat à nourrir sur le site d'Espace public
Certains mots anglo-saxons, très utilisés dans la langue française et notamment dans les commentaires des journalistes, méritent qu'on se penche sur le sens particulier que les internautes leur donnent.
Les auditeurs sont nombreux à interpeller le médiateur sur ces questions de respect de la langue française et sur notre devoir de créativité pour éviter d'adopter sans débat tout le vocabulaire anglo-saxon que véhicule la révolution numérique.
Le médiateur de Radio France a donc décidé de lancer sur Espace Public un débat participatif sur ces questions. Il s'agira de proposer chaque semaine un mot anglo-saxon et de débattre autour de ce mot.
Les auditeurs et internautes pourront donner leurs idées et proposer des traductions.
Francophones, votre avis nous intéresse!
Des enjeux culturels ou géographiques entrent peut-être en ligne de compte dans notre rapport aux anglicismes ? Nous appréhendons peut-être cette problématique de façon différente des autres pays francophones ? C'est pourquoi nous invitons les francophones de tous les pays à participer et donner leur point de vue sur ces questions.
Les commentaires peuvent-être fournis par écrit ou sous forme de son.
Chaque lundi, Espace public demandera à un linguiste et à un producteur ou un journaliste de Radio France de donner leur sentiment sur les propositions reçues des internautes. Ils donneront aussi leur propre définition. L’intervention d’un producteur de Radio France est aussi prévue.
Le lancement de ce débat participatif est prévu le 11 Juin avec l’idée d'essayer d’en populariser l'usage sur nos antennes.
Participez ! Faites vos propositions et commentaires sur le site d'Espace Public
Première Chaîne
